форум Эпаньол Бретон

форум Эпаньол Бретон (http://www.epagneul.ru/index.php)
-   Охота, обучение, натаска (http://www.epagneul.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Бретонский Эпаньоль. От дрессировки к охоте. (http://www.epagneul.ru/showthread.php?t=721)

Тата 19.12.2016 22:00

Бретонский Эпаньоль. От дрессировки к охоте.
 
Хочу поделиться с друзьями шикарным фильмом. Фильмом, который наполнен любовью и гордостью к Бретонам)
А ещё там много полезного)
https://www.youtube.com/watch?v=x7iW67oXFq0

Агата Бретон 24.12.2016 14:01

"Il a demandé à Mr Pouchain d'essayer de faire de la retrempe avec un peu de sang de setter parce qu'il avait remarqué qu'il manquait quelque chose à ces petits bretons, très intelligents, très dynamiques, très costauds, très courageux, qui avaient toutes les qualités d'arrêt et de retriever. Mais il y avait une petite chose qui leur manquait. C'était peut-être par rapport à leurs cousins les setters anglais, il manquait un peu de puissance de nez et ne patronnait pas. Il s'est dit que s'il apportait un peu de puissance à ces épagneuls bretons il aurait fait de ces chiens des chiens extraordinaires, le top des chiens d'arrêt." (с) http://keranlouan.com/dogs/blog-keranlouan/le-maitre
Перевод авторского текста фильма об эпаньоль бретоне грешит искажением информации оригинала, в частности прилитие крови сеттера в переводе объясняется необходимостью выработки твердой стойки и усиления обоняния. Первое меня удивило, так как нигде упоминаний о нетвердой стойке у бретона я не встречал. Речь в оригинале скорее всего шла о секундировании, чему я и нашел подтверждение в статье сына г-на Морена, ссылку на которую привел выше. Так что не советую особенно доверять информации из фильма.

Тата 25.12.2016 14:57

Агата Бретон, согласна. К тексту есть вопросы, но главное- это работа собак и подход к "натаске" малышей! Лично я, получила бесконечное удовольствие! А ещё: очень надеюсь, что начинающие Бретонисты поймут, что как таковой натаски для Бретонов и не надо! Начинайте с малышами(только после ВСЕХ прививок) выходить в поля, и будет вам счастье!!!)


Текущее время: 06:32. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.