Показать сообщение отдельно
Старый 27.03.2013, 20:30   #7
Наталья
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Друзья, а что если нам переозвучить фильм?
Можно записать весь текст закадровый, криво переведенный, с вашей помощью перевести нормально/исправить ошибки дубляжа, а потом записать новый дубляж.
А где взять исходник, чтобы сделать правильный перевод? Я далека от техники, поэтому не знаю, как технически это сделать?
  Ответить с цитированием