На сайт Новости Библиотека Охота с бретонами Магазин История породы Стандарт

Вернуться   форум Эпаньол Бретон > форум Эпаньол Бретон (Бретонский эпаньол) > Галерея

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.10.2010, 00:08   #1
M.R.
Administrator
 
Аватар для M.R.
 
Регистрация: 12.06.2010
Сообщений: 963
По умолчанию Стихи. О бретонах, собаках вообще, охоте и т.д.

начну со стихотворения, авторства Nuray Besbudak из Аргентины:

A beautiful Brittany Spaniel,
Intelligent and bold-
A sensitive dog,
With a passion for sport-
And a heart of purest gold.
A dog that is friendly spirited,
Good natured, loving and fun-
One look from that Brittany Spaniel,
And I knew my heart was won.
Resting by my chair at night,
Or sharing play outside-
I can't imagine life without
My Brittany by my side.

Примерный перевод: (простите, я не переводчик и не поэт)) "Красивый бретонский эпаньол, умный и смелый, нежная собака. Со страстью к спорту и золотым сердцем. Собака с энергичным духом, добродушная, любящая и веселая - один взгляд на бретонского эпаньола и мое сердце было выиграно. Отдыхает у моего стула ночами, или играет на улице - я не могу представить моей жизни без моего бретона рядом со мной."
M.R. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2010, 00:41   #2
Тата
Administrator
 
Аватар для Тата
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 5,666
По умолчанию

Здорово! И где только M.R находишь??? Спасибо!

А я вот о бретонах пока не нахожу, а вот просто о собаках...

СОБАЧНИКАМ

Не важно - снег или жара,
Я выхожу во двор с утра.
Я не спортсмен, не дворник и не дачник.
Не на работу я спешу. Я так живу и так дышу…
Я просто вышла погулять. Ведь я - "собачник"...


Пусть крутят пальцем у виска,
Качают головой слегка,
Мол, - Крышу почините - протекает!
Мне объясняться не досуг,
Что этот пес - мой лучший друг,
В людской среде альтернативы не бывает.

Собаки знают о любви
Побольше нас, друзья мои,
Они не понимают ханжества и мести.
Они не лгут, не предают,
А надо -жизни отдают, -
У них в чести собачий кодекс чести.
В клыках и силе интерес.
Смеюсь над тем, кто превознес
Умильное "сю-сю", "Они как дети!"
Мой пес соплей не признает,
Он ни на шаг не отстает,
Он приручил меня! Он за меня в ответе!

Собаки у моих друзей
И все "Не так, как у людей"
Я с ними в воду и в огонь, по трем причинам:
Они друзей не продают,
А подлецам в лицо плюют,
И откровенно руки жмут мужчинам.

Мне не занять высокий пост,
Не светит здесь карьерный рост,
Не накопить несметного богатства…
"Собачник" слова не стыжусь.
Я даже, знаете ль, горжусь
Своим присутствием в таком собачьем братстве.

Опять косые взгляды вслед,
И крики дам: "Управы нет!
Вот развелись, придурки и маньяки!"
Я улыбаюсь, не сержусь,
Я крепко-накрепко держусь
За поводок моей "родной" собаки.
Тата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.10.2010, 21:32   #3
Сергей И
Senior Member
 
Аватар для Сергей И
 
Регистрация: 28.08.2010
Адрес: г. Москва
Сообщений: 239
Отправить сообщение для Сергей И с помощью ICQ
По умолчанию

Не просто о собаках, а о породистых собаках

Монолог аристократки

Собачья порода – великая сила!
Во-первых, конечно же, честь родовая.
К тому ж, во-вторых, исключительно мило,
Когда тебя холят, пылинки сдувая.

Приятно быть редкостной и чистокровной!
Но все-таки дёготь присутствует в мёде.
К примеру, мой паспорт с моей родословной
Содержит не только графу о породе.

Там рядышком, видимо, с целью укола,
Рукой, очевидно, завистника злого
В соседней графе вместо «женского пола»
Написано мерзкое, грязное слово!

А вспомнить об этом ужасном кошмаре –
Об этих экспертах! Циничны и грубы,
Они, как коню на цыганском базаре
Мне пасть открывали и лазали в зубы!

Но всё это – мелочи… Вот что навеки
Мне сердце печалью наполнило тяжкой:
Я денно и нощно мечтаю о Джеке –
Но Джек, к сожаленью, родился дворняжкой…

А я бы дарила ему свою ласку,
Мы создали с ним бы такое семейство!...
Прощай, дорогой! Надо ехать на вязку –
На это постыдное, гнусное действо…
Сергей И вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 22:18   #4
Тата
Administrator
 
Аватар для Тата
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 5,666
По умолчанию

))))))))))))))))))))))))) Прелесть))))))))))
Тата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 23:31   #5
Тата
Administrator
 
Аватар для Тата
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 5,666
По умолчанию

Из-за пазухи вынув щенка-сироту,
Обратился хозяин со словом к коту:
«Вот что, серый! На время забудь про мышей:
Позаботиться надобно о малыше.

Будешь дядькой кутенку, пока подрастет?» -
«Мур-мур-мяу!» - согласно ответствовал кот.
И тотчас озадачился множеством дел –
Обогрел, и утешил, и песенку спел.

А потом о науках пошел разговор:
Как из блюдечка пить, как просится во двор,
Как гонять петуха и сварливых гусей…
Время быстро бежало для новых друзей.

За весною весна, за метелью метель…
Вместо плаксы щенка стал красавец кобель.
И, всему отведя в этой жизни черед,
Под садовым кустом упокоился кот.

Долго гладил Хозяин притихшего пса…
А потом произнес, поглядев внебеса:
«Все мы смертны, лохматый… Но знай, что душа
Очень скоро в другого войдёт малыша!»

Пес послушал, как будто понять его мог,
И под вечер котёнка домой приволок.
Тоже – серого! С белым пятном на груди!..
Дескать, строго, Хозяин меня не суди!
Видишь, маленький плачет? Налей молока!
Я же котику дядькой побуду пока…
Тата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2010, 00:27   #6
Тата
Administrator
 
Аватар для Тата
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 5,666
По умолчанию

а вот отрывок из стихотворения
.............
Материя! О, да - первична,
Но сколь она не хороша,
Всёж человеческую личность
Ваяют разум и душа.


И человеческие грани,
Горят на нашем рубеже.
Не то, что от собак в кармане,
А то, что есть от них в ДУШЕ!
Тата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2010, 09:41   #7
Сергей И
Senior Member
 
Аватар для Сергей И
 
Регистрация: 28.08.2010
Адрес: г. Москва
Сообщений: 239
Отправить сообщение для Сергей И с помощью ICQ
По умолчанию

Наташа, какие чудесные стихи.
Сергей И вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2010, 13:29   #8
Тата
Administrator
 
Аватар для Тата
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 5,666
По умолчанию

Да, Серёж, про собак много хороших стихов, вот только в большинстве своём грустные... Похоже, что человек понимает ЧТО ТАКОЕ собака, когда теряет её...

Бог Вас людям дал в награду!
Чтоб грели сердце, радовали глаз!
Как мало вам от человека надо,
Как много получает он от Вас.
Когда собака с человеком рядом -
Уходит из души по каплям зло.
Она всегда поймет Вас с полу взгляда,
Наполнит дом уютом и теплом.
Когда потреплют нас в житейской драке,
И, кажется, напастям нет конца -
Зализывают раны нам собаки
И слезы слизывают с нашего лица.
Так пусть же Человек, венец- творенья,
Каких бы в жизни не достиг вершин -
Склонит чело с любовью и почтеньем
к четвероногим врачевателям души!
Ирина Бакулина
******************************

Все чаще с неба слышу лай.
Он сыплется, как звездный дождик.
Собаки попадают в рай
И там нас ищут безнадежно.
И, свесив чуткие носы,
Они по райским гущам бродят,
И почему, не знают псы,
Своих хозяев не находят.
Собачий бог не виноват.
Он, как умеет, с ними лает.
Они безгрешны и про ад
По чистоте своей не знают.
И не возьмут последний след
Своих хозяев безутешных.
Но даже там, где горя нет,
Они за нас страдают, грешных.
Я не святой. И буду рад,
Приговоренный к крайним мерам,
Хоть постоять у райских врат,
Как у собачьего вольера.
И напоследок посвистеть,
А хватит сил - подать команду,
Да что мне ад и что мне смерть!
Жизнь без собаки хуже ада.
Тата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2010, 18:19   #9
Сергей И
Senior Member
 
Аватар для Сергей И
 
Регистрация: 28.08.2010
Адрес: г. Москва
Сообщений: 239
Отправить сообщение для Сергей И с помощью ICQ
По умолчанию

Наташа, читал стихи, вспоминал все своих собак ... и знаешь, какое-то чувство вины.
Сергей И вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2010, 20:12   #10
Тата
Administrator
 
Аватар для Тата
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 5,666
По умолчанию

Вот, вот... Вообще, знаешь, Серёж, это очень здорово, что появилась эта тема. Я стала читать в инете стихи, а попутно много всего (часто, увы, грустного). Одна женщина, выкладывала на сайте стихи что бы не сойти с ума, когда умирала её собака. Кто-то, подумает, что это сумасшествие, а я снова вспоминала своих собак. Говорят, что боль уходит со временем...нет, не уходит...и чувство вины тоже...

Я и моя собака


Серый день. Цветы поникли –
Спят, прилипшие к окну.
Дождь со снегом. Капли-иглы
Прошивают тишину.

Дрогнут в сумраке бараки,
Мокнут улицы, а тут
В складках плюшевой собаки
Пыль, блаженство и уют.

Два тепла – одно дыханье,
И на всё вокруг плевать.
Нам взаимопониманья
С ней отнюдь не занимать.

Не обидим, не осудим –
Каждый верен и любим –
Вместе время перебудем,
Вместе зиму переспим.

На диване. Без вопросов.
Как на лодке. Мир и лад.
Чашка кофе, мочка носа,
Шерсть и шёлковый халат.
Тата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кто чем пользуется на охоте: о биперах и не только M.R. Охота, обучение, натаска 27 01.08.2016 19:03
Интересное об охотничьих собаках Тата Наши друзья 14 16.01.2013 01:20


Текущее время: 14:43. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.